推薦の声（プラグイン用）